Na semana passada aconteceu o Grammy Latino, e como já era de se esperar, com pouca repercussão na blogosfera mundial.
Nelly Furtado na minha humilde opinião foi o destaque da noite com uma performance imperdível apresentando-se com dois singles da delícia latina “Mi Plan“. Primeiro ela chegou com uma versão de “Fuerte” bem mais dramática que a original e logo em seguida já emendou um remix de “Bajo Otra Luz” com La Mala Rodriguez. Nesse momento as duas foram acompanhadas pelo famoso grupo de dança Jabbawockeez, que foi o vencedor da primeiraaa edição do reality show da MTV Randy Jackson’s Presents: America’s Best Dance Crew.
Olha adorei a performance viu, supera a maioria das que vimos no EMA. Nelstar também continuou declamando seu amor pela música pop quando disse em uma recente entrevista que ela acredita que Lady GaGa redefiniu o mercado:
“There are a lot of good women out there doing their best and working really hard. Rihanna, Katy Perry. And I think Lady Gaga’s changed the business. She’s reminded people that performance can be so much more, so many different levels. She’s a true art lover”.
Acho meio over afirmar que ela mudou o mercado, isso é uma afirmação muito forte, mas tenho que concordar que ela deu uma sacudida geral na inércia da indústria.
E já que estamos falando de Nelly, vocês viram o cover do Rush que ela fez de “Time Stand Still”? A música originalmente é da década de 80, e essa releitura Furtado fez para a trilha sonora do filme canadense “Score: A Hockey Musical”. Nem precisava dizer que é dos anos 80 né, esses riffs e synths são mais 80′s do que Jem e as Hologramas.
Após os ótimos “Manos Al Aire” e “Más”, Nelly Furtado lança agora o videoclipe para “Bajo Otra Luz”, o terceiro single. do cd “Mi Plan“.O vídeo é bem simples, Nelly anda pelo bairro usando um monte de fantasias, só isso, mas eu já vi umas 5 vezes. Ela é muito carismática, o vídeo é gracinha e as fantasias são muito idiotas… e legais! Tem Dorothy do Mágico de Oz, tem Bjork com o famoso vestido de cisne, tem mulher das cavernas comendo um franguinho assado e até aqueles coelhões de inauguração de loja do Brás na época da Páscoa. Demais. O videoclipe tem participação da artista latina La Mala Rodriguez.
É uma pena que no Brasil música em espanhol seja totalmente ignorada. Quase ninguém sabe mas a Nelly veio para o Brasil com a Mi Plan Tour, mas não pode cantar quase nenhuma música do cd por aqui porque ninguém conhecia nada, cantou umas 3 ou 4 em São Paulo, acho que só eu e meu amigo @fabiocabralpop ficamos nos matando lá na frente cantando “Bajo Otra Luz” enquanto 80% das pessoas lá no show ficaram com cara de pastel sem recheio.
Eu concordo que os grandes hits traduzidos para o mercado latino perdem a força completamente. Achei terrível “Los Amores”, “All The Lovers” da Kylie em espanhol, mas quando as músicas são feitas em espanhol, temos ótimos resultados, como por exemplo todo o “Mi Plan”, que é um disco de muitooo sucesso na carreira dela. Ele já atingiu a marca de Platina Latina nos EUA, que se eu não me engano são 500 mil cópias, além de já ser ouro e platina em diversos outros países. Oi? Tem muitaaa gente com cd em inglês que tem sofrido pra chegar nessa marca.
Quanto ao cd em inglês, que ela deve lançar no fim desse ano ou começo do ano que vem, Furtado disse que gravou uma faixa chamada “The Edge”, “Free” e “Girlfriend In This City” que já vazaram provavelmente estarão no cd, Timbaland, Tiësto e Neptunes estão entre os produtores do álbum e que ela também gravou uma baladinha com o vocalista do Passion Pit. Estão curiosos pelo resultado? Eu estou!
