Após os ótimos “Manos Al Aire” e “Más”, Nelly Furtado lança agora o videoclipe para “Bajo Otra Luz”, o terceiro single. do cd “Mi Plan“.O vídeo é bem simples, Nelly anda pelo bairro usando um monte de fantasias, só isso, mas eu já vi umas 5 vezes. Ela é muito carismática, o vídeo é gracinha e as fantasias são muito idiotas… e legais! Tem Dorothy do Mágico de Oz, tem Bjork com o famoso vestido de cisne, tem mulher das cavernas comendo um franguinho assado e até aqueles coelhões de inauguração de loja do Brás na época da Páscoa. Demais. O videoclipe tem participação da artista latina La Mala Rodriguez.

É uma pena que no Brasil música em espanhol seja totalmente ignorada. Quase ninguém sabe mas a Nelly veio para o Brasil com a Mi Plan Tour, mas não pode cantar quase nenhuma música do cd por aqui porque ninguém conhecia nada, cantou umas 3 ou 4 em São Paulo, acho que só eu e meu amigo @fabiocabralpop ficamos nos matando lá na frente cantando “Bajo Otra Luz” enquanto 80% das pessoas lá no show ficaram com cara de pastel sem recheio.

Eu concordo que os grandes hits traduzidos para o mercado latino perdem a força completamente. Achei terrível “Los Amores”, “All The Lovers” da Kylie em espanhol, mas quando as músicas são feitas em espanhol, temos ótimos resultados, como por exemplo todo o “Mi Plan”, que é um disco de muitooo sucesso na carreira dela. Ele já atingiu a marca de Platina Latina nos EUA, que se eu não me engano são 500 mil cópias, além de já ser ouro e platina em diversos outros países. Oi? Tem muitaaa gente com cd em inglês que tem sofrido pra chegar nessa marca.

(link)

-

Quanto ao cd em inglês, que ela deve lançar no fim desse ano ou começo do ano que vem, Furtado disse que gravou uma faixa chamada “The Edge”, “Free” e “Girlfriend In This City” que já vazaram provavelmente estarão no cd, Timbaland, Tiësto e Neptunes estão entre os produtores do álbum e que ela também gravou uma baladinha com o vocalista do Passion Pit. Estão curiosos pelo resultado? Eu estou!